Maria & Alex · 12.09.2026

The dayКак пройдёт день

13:30

CeremonyЦеремония

Narva Castle · NarvaНарвский замок · Нарва

Turn up ten minutes early if you can. We'll send the exact meeting point inside the castle closer to the day.Приходи минут за десять. Точное место встречи внутри замка пришлём ближе к дате.

15:00

Official part overОфициальная часть закончилась

Photos, hugs, a respectable amount of standing around looking pleased.Фотографии, обнимашки и приличное количество довольных лиц.

→

We'll drive you overОтвезём тебя на вечеринку

Fifteen minutes from the castle to the sea. Tell us when you RSVP if you need a seat.Пятнадцать минут от замка до моря. Напиши, нужно ли тебе место, когда будешь подтверждать.

16:30

BarbecueБарбекю

Õnne 9 · Narva-JõesuuÕnne 9 · Нарва-Йыэсуу

Food, music, drinks, a bit of entertainment. No seating plan, no speeches you have to sit through. It ends when it ends.Еда, музыка, напитки, немного развлечений. Без рассадки и без речей, которые надо терпеть. Закончим, когда закончим.

What to wearЧто надеть

At the castleВ замке

Something you'd wear to a wedding. There's no dress code and no colour scheme — wear whatever you actually like.Что-нибудь нарядное. Никакого дресс-кода и общей цветовой гаммы — надевай то, что тебе действительно нравится.

At the barbecueНа барбекю

Anything. We're changing into something comfortable the second the official bit is done, and we'd recommend the same. September evenings by the sea are cold — bring a jacket.Что угодно. Мы сами переоденемся во что-нибудь удобное сразу после официальной части, и тебе советуем. Вечером у моря в сентябре холодно — возьми куртку.

Getting hereКак добраться

Fly toСамолётTallinn (TLL). Narva is 210 km east of the airport.Таллинн (TLL). До Нарвы 210 км на восток.
By carМашинаAround 2 h 15 from Tallinn.Примерно 2 ч 15 мин из Таллинна.
By trainПоезд2½–3 hours with Elron, from Tallinn's Balti jaam.2,5–3 часа на Elron с Балтийского вокзала.
By busАвтобусAbout 3 hours with Lux Express.Около 3 часов на Lux Express.
Last legПоследний отрезокNarva-Jõesuu is 15 km north of Narva — about fifteen minutes.Нарва-Йыэсуу — 15 км к северу от Нарвы, минут пятнадцать.

You don't need a car on the day itself — we're covering the castle-to-barbecue leg. It just makes the rest of the weekend easier. Coming from the UK: your passport is enough, no visa. Estonia uses the euro and cards work everywhere.В сам день машина не нужна — от замка до барбекю отвезём. С ней просто удобнее провести остальные выходные. Эстония в еврозоне, карты принимают везде.

Where to stayГде остановиться

Nearest the party — Narva-JõesuuБлиже к вечеринке — Нарва-Йыэсуу

Meresuu Spa & HotelBig spa hotel right by the beach, a few minutes from Õnne 9.Большой спа-отель у самого пляжа, несколько минут до Õnne 9.
Merepargi ApartHotelNewer apartments with kitchens — good if you're travelling as a group.Новые апартаменты с кухней — удобно, если едете компанией.

Nearest the castle — NarvaБлиже к замку — Нарва

Narva HotellFive minutes' walk from the castle, with a view over the river.Пять минут пешком от замка, с видом на реку.
Inger HotelSimple, central, cheaper.Просто, в центре, дешевле.

Book sooner rather than later — Narva-Jõesuu is a resort town and September weekends still fill up.Лучше забронировать пораньше: Нарва-Йыэсуу — курортный городок, и сентябрьские выходные разбирают.

Tell us you're comingСкажи, что приедешь

Hit the button. Let us know if you need a seat in the car from the castle, and tell us about anything you can't eat.Нажми кнопку. Напиши, нужно ли тебе место в машине от замка, и предупреди, если что-то не ешь.

RSVPПодтвердить

Please answer by [DATE] · Questions: [CONTACT]Ответ, пожалуйста, до [DATE] · Вопросы: [CONTACT]

Maria & AlexМаша и Саша